Dead of the Brain chega ao Steam com tradução oficial em inglês

Dead of the Brain, jogo de horror de 1992 criado pela FairyTale para o PC-98, chegou ao Steam com a primeira tradução oficial para o inglês. Segundo o Kotaku, em reportagem de 31 de outubro de 2026, a publicação ocorreu no fim de semana e ficou a cargo da FAKKU.

O que muda para quem quer jogar

Até agora, o jogo fazia parte do acervo pouco explorado do PC-88 e do PC-98 para o público internacional. Com a versão no Steam, jogadores que não leem japonês passam a ter uma localização oficial em inglês em uma plataforma moderna.

A fonte não informa o preço no Steam nem uma data exata de lançamento além do fim de semana de 31 de outubro. Também não detalha requisitos ou outras plataformas.

Como é o jogo

Dead of the Brain é uma aventura de apontar e clicar, com tiro, sobre um surto zumbi. A trama começa quando o Dr. Cooger cria uma fórmula para reviver mortos e a testa no gato da casa. O animal, agora feroz, mata um policial que passava, e o personagem Cole se envolve na tentativa de abafar o caso. Conforme a fórmula se espalha, as ruas ficam tomadas por zumbis, e há uma conspiração a ser descoberta.

O jogo assume influências de filmes de horror clássicos, como a saga Living Dead, de George Romero, e os filmes Re-Animator, de Brian Yuzna. Segundo o Kotaku, a localização feita à mão preserva o tom debochado, com personagens jovens que conhecem os clichês da história.

FairyTale, FAKKU e o conteúdo removido

A FairyTale atuava quase só com erotica antes deste título, que foi sua primeira incursão no horror. O jogo gerou uma sequência direta e um spin-off na linha Nightmare Collection.

A FAKKU é uma plataforma de hentai de longa data e iniciou um programa para levar outros jogos retrô japoneses, sem conteúdo pornográfico, ao hardware atual. Segundo a reportagem, a empresa informou em suas redes que removeu algumas sequências mais ousadas para evitar uma classificação mais severa no Steam. Quem quiser pode recuperá-las com um patch gratuito disponível no site da FAKKU. O conteúdo exato do patch não foi detalhado.

O que vem a seguir

A FAKKU também deve publicar em breve o RPG Dengeki Nurse, de 1992, ainda sem data informada. O Kotaku ainda cita, como parte de um bom ano para clássicos de horror retrô, as duas versões remasterizadas de Ecstatica no Steam nesta semana e o relançamento de The Dark Eye, com outro nome, no início do ano.

Para quem gosta de horror, vale explorar na Rplay Games as categorias de jogos de terror e aventura e continuar acompanhando os lançamentos por aqui.